诗词大全

江总《三善殿夜望山灯诗》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 三善殿夜望山灯诗 作者: 江总
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了江总《三善殿夜望山灯诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

江总《三善殿夜望山灯诗》原文及翻译注释,诗意解释

  《三善殿夜望山灯诗》原文

《三善殿夜望山灯诗》

江总

百花疑吐夜,四照似含春。
的的连星出,亭亭向月新。
采珠非合浦,赠佩异江滨。
若任扶桑路,堪言并日轮。

  《三善殿夜望山灯诗》的注释

  的的:明亮的样子。连星:谓光芒与星相连辉映。
 
  亭亭:高远的样子。
 
  合浦:汉朝的一个郡(隶属于广西壮族自治区北海市的合浦县),以盛产珍珠而著称。
 
  赠佩异江滨:典出旧题刘向《列仙传》,云江妃二女,游于江汉之滨,遇郑交甫,以佩珠赠之。交甫行数十步,佩珠与仙女皆不见。这两句的意思是:以珠、佩作喻,极言山寺夜灯的不同寻常。
 
  若任扶桑路,堪言并日轮:扶桑,神木名。相传日出于其下。这两句的意思是:山灯也可以像太阳东升一样,普照大地。

  作者简介

  江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
  2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
  3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:王炎《南柯子·山冥云阴重》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李白《夏日山中》原文及翻译注释_诗意解释