诗词大全

贾岛《绝句》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 绝句 作者: 贾岛
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了贾岛《绝句》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

贾岛《绝句》原文及翻译注释,诗意解释

  《绝句》原文

《绝句》

贾岛

海底有明月,圆于天上轮。
得之一寸光,可买千里春。

  《绝句》译文

  海底的明月,比悬挂夜空的明月还要圆。
 
  能得到它的一寸光华,就可以得到无际的春天。

  《绝句》的注释

  轮:月亮。

  作者简介

  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
  2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
  3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:栖白《八月十五夜玩月》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:王琪《望江南·江南月》原文及翻译注释_诗意解释