诗词大全

喻凫《绝句》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 绝句 作者: 喻凫
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了喻凫《绝句》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

喻凫《绝句》原文及翻译注释,诗意解释

  《绝句》原文

《绝句》

喻凫

银地无尘金菊开,紫梨红枣堕莓苔。
一泓秋水一轮月,今夜故人来不来。

  《绝句》译文

  月光铺满地面,纤洁无尘,院中金黄的菊花在月色中盛开;树上熟透的紫梨、红枣早被风吹落,坠落在长着青苔的石板地。
 
  一片秋水中倒映着一轮明月,今夜友人到底来不来?

  《绝句》的注释

  银地:指月光铺满的地面,月色如银,故曰银地。
 
  莓苔:青苔。
 
  泓:量词,指清水一道或一片。

  作者简介

  喻凫,生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
  2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
  3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:汤显祖《天竺中秋》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:吕碧城《祝英台近·缒银瓶》原文及翻译注释_诗意解释