诗词大全

王建《南涧》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 南涧 作者: 王建
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王建《南涧》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王建《南涧》原文及翻译注释,诗意解释

  《南涧》原文

《南涧》

王建

野桂香满溪,石莎寒覆水。
爱此南涧头,终日潺湲里。

  《南涧》译文

  满溪飘着野花桂香,冰寒莎草依附水面。
 
  喜欢南涧这里游玩,整日在听着水流声。

  《南涧》的注释

  桂:常绿小乔木或灌木,叶椭圆形,开白色或暗黄色小花,有特殊的香气,供观赏。
 
  莎:周围长有莎草的水池。
 
  爱:喜欢;喜好。
 
  湲(yuán):水流声。
 
  潺(chán):水缓流的样子。

  作者简介

  王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:范仲淹《瀑布》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:杜甫《春水生二绝》原文及翻译注释_诗意解释