诗词大全

曹元用《塞上忆汶水》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 塞上忆汶水 作者: 曹元用
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了曹元用《塞上忆汶水》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

曹元用《塞上忆汶水》原文及翻译注释,诗意解释

  《塞上忆汶水》原文

《塞上忆汶水》

曹元用

沙碛秋高苑马肥,哀笳一曲塞云飞。
南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。

  《塞上忆汶水》译文

  茫茫沙漠,秋高气爽,马匹肥壮,悲哀宛转的笛声吹奏着。
 
  南方的将士们应该想家了吧,如同远飞的大雁还未回家。

  《塞上忆汶水》的注释

  沙碛:沙漠。
 
  苑马:西域大苑所产的马。

  作者简介

  曹元用(1268年—1330年),字子贞。祖籍阳谷阿城,后迁居汶上。元代大臣,与清河元明善、济南张养浩并称为“三俊”。元文宗天历二年(1330年)去世,赠正奉大夫、江浙行中书省参知政事、护军、东平郡公。谥"文献"。有诗文集40卷,名《超然集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
  2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
  3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
  4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
  5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:王镃《塞上曲》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:王国维《蝶恋花·连岭去天知几尺》原文及翻译注释_诗意解释