诗词大全

释道潜《颂古四首·其一》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 颂古四首·其一 作者: 释道潜
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了释道潜《颂古四首·其一》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

释道潜《颂古四首·其一》原文及翻译注释,诗意解释

  《颂古四首·其一》原文

《颂古四首·其一》

释道潜

隔林仿佛闻机杼,知有人家在翠微。
及至入让亲见了,元来只是小儿戏。

  《颂古四首·其一》译文

  隔着树林子仿佛听到有织布的声音,因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
 
  等到靠近人家亲眼见到,才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。

  《颂古四首·其一》的注释

  机杼:指织机的声音。杼,织梭。
 
  翠微: 轻淡青葱的山色。
 
  及至:等到;到了。
 
  元来:来源,出处。

  作者简介

  释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译
  2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译
  3、“吴文英《点绛唇·时霎清明》”的原文翻译
  4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译
  5、“欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:苏轼《南堂五首·其四》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:连文凤《春日田园杂兴》原文及翻译注释_诗意解释