《韩干马十四匹》原文
《韩干马十四匹》
苏轼
二马并驱攒八蹄，二马宛颈鬃尾齐。
一马任前双举后，一马却避长呜嘶。
老髯奚官奇且顾，前身作马通马语。
后有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，后者欲涉鹤俯啄。
最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看？
苏轼
二马并驱攒八蹄，二马宛颈鬃尾齐。
一马任前双举后，一马却避长呜嘶。
老髯奚官奇且顾，前身作马通马语。
后有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，后者欲涉鹤俯啄。
最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看？
《韩干马十四匹》译文
两马并驾八只蹄子聚集在一起，两匹马二弯下颈，马鬃和马尾一样齐。
前马后蹄踢着后马重量压在前蹄，后马往后退避长声嘶鸣。
长着胡子的看马老头向后看去，肯定上辈子是马能听懂马语。
后边的八匹马有行走的有饮水的，细微流水流向马嘴似能听马喝水的声音。
前马已经渡过溪水，像飞出树林的鹤伸长着脖子，后马想要渡河像鹤低头啄食一样。
最后一匹马是最好的一匹马，不嘶鸣，身子也不动，尾巴摇出了风。
韩干画的马就好像真马一样，苏轼作诗就好像画作一般。
世上没有伯乐也没有善于画马的韩干，这些诗这些画谁能看懂？
《韩干马十四匹》的注释
韩干：大梁人，官太府寺丞。善画人物，尤工鞍马。初师曹霸。天宝中召入供奉，悉图宫中名马。
攒：并接。一说四蹄聚集在一起。
宛颈：弯颈。鬃尾齐：指马鬃和马尾一样高，一样齐。
任前：把全身的重量放在前两条腿上。举后：举起后蹄去踢。
却避：退避。
老髯：长着胡子的老头。
奚官：王十朋注引程季长：“奚官，养马之役者。”即马佚。
前身作马：上辈子曾经是马。换句话说，是马脱生的。这是一种迷信的说法。
微流赴吻：细微的流水流向马嘴。
若有声：似能听到马喝水的声音。
既济：已经渡过溪水。
出林鹤：像飞出树林的鹤一样伸着脖子站立。
涉：涉水，指经过溪水。
鹤俯啄：像鹤一样低头啄食。
马中龙：最好的一匹马。
尾摇风：尾巴摇动而产生了风。
韩生：指韩干。
苏子：指苏轼。
伯乐：古代善相马者，秦穆公时人。一说为赵简子之臣。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译
2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译
3、“吴文英《点绛唇·时霎清明》”的原文翻译
4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译
5、“欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》”的原文翻译