诗词大全

晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 秋蕊香·池苑清阴欲就 作者: 晏几道
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》原文及翻译注释,诗意解释

  《秋蕊香·池苑清阴欲就》原文

《秋蕊香·池苑清阴欲就》

晏几道

池苑清阴欲就。还傍送春时候。眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧。记携手。有情不管别离久。情在相逢终有。

  《秋蕊香·池苑清阴欲就》的注释

  池苑句:言树已成荫,时已春暮。就,成。
 
  还傍句:言春将归去。还,已经。傍,临近。
 
  难欢偶:一本作“欢难偶”,犹言难以再有往日的欢乐。偶,遇。
 
  朱阑碧砌:朱红的阑干,青碧的台阶。李煜《虞美人》词:“雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。”晏词由此化出。

  作者简介

  晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
  2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
  3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
  4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
  5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:韦应物《赋得沙际路送从叔象》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李嘉祐《夜宴南陵留别》原文及翻译注释_诗意解释