诗词大全

《月夜思乡》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 月夜思乡 作者:
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《月夜思乡》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

《月夜思乡》原文及翻译注释,诗意解释

  《月夜思乡》原文

《月夜思乡》

星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌。
何处关山家万里,夜来枨触客愁多。
 
  《月夜思乡》译文

  稀疏的星辰和清冷的月光散逸在银河,四周寂静无声,只有我独自唱歌。
 
  与家乡相隔千山万水数万里,晚上心里感触在他乡乡愁多。

  《月夜思乡》的注释

  万籁无声:形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
 
  枨触:感触。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译
  2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译
  3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译
  5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:张若虚《春江花月夜》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:虞俦《官况》原文及翻译注释_诗意解释