诗词大全

赵显宏《昼夜乐·冬》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 昼夜乐·冬 作者: 赵显宏
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了赵显宏《昼夜乐·冬》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

赵显宏《昼夜乐·冬》原文及翻译注释,诗意解释

  《昼夜乐·冬》原文

《昼夜乐·冬》

赵显宏
 
  风送梅花过小桥,飘飘。飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。觑绝似落英无消耗,似那人水远山遥,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不见他来到!
 
  佳人,佳人多命薄!今遭,难逃。难逃他粉悴烟憔,直恁般鱼沉雁杳!谁承望拆散了鸾凤交,空教人梦断魂劳。心痒难揉,心痒难揉。盼不得鸡儿叫。

  《昼夜乐·冬》译文

  美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。

  《昼夜乐·冬》的注释

  琼瑶:形容雪花白如美玉。
 
  觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
 
  粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
 
  直恁般:就这样。
 
  鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。

  作者简介

  赵显宏[元](约公元一三二〇年前后在世)字不详,号学村,里居、生卒年及生平均不详,约元仁宗延祐末前后在世。与孙周卿同时。工散曲,所作有和李伯瞻的殿前欢四支,今犹存。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
  2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
  3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
  5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:王国维《好事近·愁展翠罗衾》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李白《江上寄巴东故人》原文及翻译注释_诗意解释