诗词大全

王湾《句》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 句 作者: 王湾
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王湾《句》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王湾《句》原文及翻译注释,诗意解释

  《句》原文

《句》

王湾

月华照杵空随妾,风响传砧不到君。
 
  《句》译文

  月光照在杵上空空的跟随着我,风声响动带走捣衣砧上的声音却传不到你那里。

  《句》的注释

  月华:月光,月色。
 
  杵(chǔ):形容一头粗一头细的圆木棒。
 
  妾(qiè):谦辞,旧时用于女子自称。
 
  砧(zhēn):形容切、捶或砸东西时垫在底下的器具。

  作者简介

  王湾(693年-751年),号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(约712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译
  2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译
  3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译
  5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:吴则礼《水龙吟·秋兴》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:尹鹗《拨棹子·风切切》原文及翻译注释_诗意解释