诗词大全

贯休《献钱尚父》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 献钱尚父 作者: 贯休
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了贯休《献钱尚父》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

贯休《献钱尚父》原文及翻译注释,诗意解释

  《献钱尚父》原文

《献钱尚父》

贯休

贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。

  《献钱尚父》译文

  富贵袭人而来人也没有办法,一个人奋发,他的成就是止不住的。
 
  满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两浙十四州。
 
  战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷,风浪席卷而来让天下好像入了秋。
 
  掌握这东南之地,作祥瑞天象的支柱,谁还羡慕旧时的万户侯呢。

  《献钱尚父》的注释

  钱尚父:即钱镠,五代十国时期吴越国的创建者。
 
  贵逼人来:富贵逼人而来,即不求富贵而富贵自来。
 
  龙骧凤翥:也作凤翥龙骧,形容发奋有为。
 
  十四州:当时吴越王钱镠安居十四州。
 
  鼓角:战鼓和号角声。
 
  揭天:指声音高入天际。
 
  嘉气:即瑞气。
 
  金天:黄色的天,古时以为祥瑞。
 
  万户侯:食邑万户之侯,常用来泛指高爵显位。

  作者简介

  贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译
  2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译
  3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译
  4、“温庭筠《女冠子·含娇含笑》”的原文翻译
  5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:苏轼《留侯论》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:《戏赠张先》原文及翻译注释_诗意解释