诗词大全

清江《送赞律师归嵩山》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 送赞律师归嵩山 作者: 清江
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了清江《送赞律师归嵩山》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

清江《送赞律师归嵩山》原文及翻译注释,诗意解释

  《送赞律师归嵩山》原文

《送赞律师归嵩山》

清江

禅客归心急,山深定易安。
清贫修道苦,孝友别家难。
雪路侵溪转,花宫映岳看。
到时瞻塔暮,松月向人寒。

  《送赞律师归嵩山》译文

  禅客归山心情急,山深禅定易得安。
 
  清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
 
  雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
 
  到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。

  《送赞律师归嵩山》的注释

  孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
 
  花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”

  作者简介

  清江,会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
  2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
  3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
  4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
  5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:柳永《倾杯乐·皓月初圆》原文及翻译注释_诗意解释