《滔滔不持戒》原文
《滔滔不持戒》
慧寂
滔滔不持戒,兀兀不坐禅。
酽茶三两碗,意在镢头边。
慧寂
滔滔不持戒,兀兀不坐禅。
酽茶三两碗,意在镢头边。
《滔滔不持戒》译文
很多时候都不持戒,也浑沌无知不坐禅。
喝个两三碗浓茶,只想着拿着锄头干农活。
《滔滔不持戒》的注释
滔滔:形容多。
兀兀:浑沌无知的样子。
酽茶:浓茶。
镢头:锄头。
简短诗意赏析
该诗刻画了一个不持戒、不坐禅,却整天饮茶、做农活的僧人,体现出了诗人学禅不拘泥于形式,而在于领会禅意的思想。这个不持戒、不坐禅,整天想着喝浓茶、干农活的僧人形象说明了什么呢。
作者简介
慧寂,释慧光,号潜庵,继如璧(饶节)主持净慈寺。《新续高僧传》四集有传。今录诗五首。
更多古诗词的原文及译文:
1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译
2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译
3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译
4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译
5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译