诗词大全

翁森《四时读书乐·其二》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 四时读书乐·其二 作者: 翁森
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了翁森《四时读书乐·其二》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

翁森《四时读书乐·其二》原文及翻译注释,诗意解释

  《四时读书乐·其二》原文

《四时读书乐·其二》

翁森

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

  《四时读书乐·其二》译文

  新长出来的竹子垂压着屋檐,屋子四周种满桑树。清晨的阳光照进书斋中,安静又敞亮。
 
  白天变长了,读完书以后,听听蝉儿在树上的鸣叫;深夜读书时,灯花一节节落下,还有萤火虫飞入帷帐。
 
  只因为向来深知读书的乐趣,我在北面的窗户下闲适地躺着,就像远古时候羲皇时代的人一样逍遥自在。
 
  读书的乐趣是无穷的,好比沐浴着煦暖的南风,用瑶琴来弹奏一曲。

  《四时读书乐·其二》的注释

  曦:太阳光。
 
  素:表示历来如此,相当于“向来”。
 
  稔:熟悉。
 
  乐:乐趣。
 
  薰风:和暖的风。指初夏时的东南风。

  作者简介

  翁森,台州仙居人,字秀卿,号一瓢。宋亡,隐居教授,取朱熹白鹿洞学规以为训,从学者甚众。有《一瓢集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
  2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
  3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
  4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
  5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:翁森《四时读书乐·其一》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:苏轼《李氏山房藏书记》原文及翻译注释_诗意解释