《出师讨满夷自瓜州至金陵》原文
《出师讨满夷自瓜州至金陵》
郑成功
缟素临江誓灭胡，雄师十万气吞吴。
试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱！
郑成功
缟素临江誓灭胡，雄师十万气吞吴。
试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱！
《出师讨满夷自瓜州至金陵》译文
穿着素缟制成的丧服的军队，面对大江起誓：定要消灭敌人。指挥雄兵十万，气吞万里东吴。
试看我丢下马鞭，长江天堑变成坦途，不信中原不能光复。
《出师讨满夷自瓜州至金陵》的注释
讨：讨伐，征讨。满：指满清统治者。
瓜州：在今江苏省长江北岸，江都县南面。
金陵：今南京市。
缟（gǎo）素：素缟。指穿着素缟制成的丧服的军队。
灭胡：消灭敌人，这里指满清统治者。
雄师：英勇的军队。
天堑：天然的壕沟，这里指长江。《南史·孔范传》：“隋师将济江，群官请为防备，范奏曰：“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡。”
投鞭：郑用前秦符坚意，表示军士众多，声势浩大与必肚信念。《晋书·符坚载记》：“符坚曰：以吾之众，投鞭于江，足断其流。”
简短诗意赏析
这首诗首句写三军祭祀誓师的悲壮场面，次句用夸张手法极言起义军气势之盛，第三句借用典故来形容义军将士众多，声势浩大，突出军威之壮，末句表达了抗清的必胜信念。全诗一气呵成，语言激昂豪放，雄健有力，洋溢着英雄豪情。
作者简介
郑成功（1624—1662）福建南安人，初名森，字大木。郑芝龙子。唐王赐姓朱，改名成功，号“国姓爷”。南明隆武二年，阻父降清无效，移师南澳，继续抗清。永历帝立，封为延平郡王，招讨大将军。十三年与张煌言合兵，大举入长江，直抵南京，东南大震，旋为清兵所败，退还厦门。十五年(清顺治十八年)进兵台湾，驱逐荷兰侵略军，次年收复全台。不久病卒。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译
2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译
3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译
4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译
5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译