英语

stick with和stick to的区别_中文翻译是什么?

2025-06-13 14:39 雪梅
在英语中,stick with和stick to是两个常用的短语,尽管它们都包含“坚持”的意味,但在具体含义和用法上却存在显著差异。为了帮助大家准确理解和运用这两个短语,我们整理了stick with和stick to差异对比,欢迎大家来学习!

stick with和stick to的区别,中文翻译是什么

stick with和stick to的区别:

‌stick with‌和‌stick to‌的核心区别在于:‌stick with强调持续支持或保持关联性(如人际关系或持续行为),而stick to侧重严格遵守规则或计划(如原则、方案)‌。‌‌

含义侧重点差异‌

‌stick with‌

‌主观持续性‌:表示主动选择保持某种状态、关系或行为,隐含情感色彩(如忠诚或无奈)。

例:Even though the project is difficult, we should stick with it.(尽管项目困难,我们仍应坚持)。‌‌

‌记忆留存‌:在口语中可表示某事长期留在记忆中。

例:That strange incident really stuck with me.(那件怪事让我难以忘怀)。‌‌

‌stick to‌

‌客观约束性‌:强调不偏离既定的规则、承诺或计划,常用于正式场景。

例:Stick to the schedule, or we'll miss the deadline.(严守时间表,否则会逾期)。‌‌

‌物理粘附‌:保留字面意义的“粘附”,如物体附着表面。

例:The stamp sticks to the envelope.(邮票粘在信封上)

stick with怎么读:英 [stik wið]  美 [stɪk wɪð]

stick with是什么意思:继续做;跟着…;插满;

stick with的短语搭配有哪些:

stick with sb  紧跟着某人 ; 继续支持某人 ; 紧跟某人 ; 紧跟着或人

Stick With It  坚持 ; 忍耐 ; 

stick with sth  无法摆脱 ; 坚持某事

stick with的例句和用法

双语例句

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.

如果有份让你忙忙碌碌的工作,就要坚持做下去。

If I were you, I stick with it.

如果我是你,我会坚持下去。

Then stick with the last bedtime.

然后坚持最后一次就寝的时间。

权威例句

Stick with those that pay you to own them, in other words, those with good dividend yields.

Not a good day, but it's just one of those you've got to stick with it.

But if we stick with our messy, analog cortexes, then we have a different problem.

与stick with相关的英语单词:

1,tip是什么意思,tip是怎么读?
2,share是什么意思,share怎么读?
3,set是什么意思,set怎么读?
4,son是什么意思,son怎么读?
5,silk是什么意思,silk怎么读?
6,slot是什么意思,slot怎么读?
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:stick up to是什么意思_中文翻译是什么?
  • 下一篇:stick with it是什么意思_中文翻译是什么?