英语

stay home 和stay at home的区别_中文翻译是什么?

2025-06-11 16:58 雪梅
stay home 和stay at home在英语中都有“待在家里”的意思,那么,stay home 和stay at home的区别是什么?stay home是什么意思?下面我们一起来了解一下stay home 和stay at home的区别:

stay home 和stay at home的区别,中文翻译是什么

stay home 和stay at home的区别

“stay home”和“stay at home”在英语中都有“待在家里”的意思,不过它们在语气和用法上存在一些细微的差别。

首先,从语气上来看,“stay home”的语气更直接、更强硬,而“stay at home”的语气则相对委婉、柔和。这可能是因为“at”在这里起到了一个缓和语气的作用。

其次,在用法上,“stay home”中的“home”是副词,通常用作不及物动词的补语,表示某人或某物停留在家里。而“stay at home”中的“home”是名词,与介词“at”一起构成介词短语,表示某人或某物在家的状态。此外,“stay at home”还可以用作系动词,后面接名词、形容词或过去分词作表语,进一步描述在家的状态或情况。

另外,从地域使用的角度来看,美国英语中更倾向于使用“stay home”,而英国英语中则更常用“stay at home”。

stay home是什么意思:待在家里:不外出参加活动。

stay home的例句和用法

双语例句

I usually stay home and watch television.

通常我呆在家里看电视。

She has to stay home because her son fall ill.

因为儿子生病所以她得待在家里。

权威例句

For more information, please contact: Tony Trueman British Sociological Association

Fast-Track Women and the "Choice"to Stay Home

When Parents Want Children to Stay Home for College

与stay home相关的英语单词:

1,time是什么意思,time是怎么读?
2,title是什么意思,title怎么读?
3,winner是什么意思,winner怎么读?
4,video是什么意思,video怎么读?
5,seek是什么意思,seek怎么读?
6,team是什么意思,team怎么读?
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:stay for 的固定搭配_中文翻译是什么?
  • 下一篇:stay in和stay on的区别_意思是什么?