诗词大全

汪藻《即事二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 即事二首·其二 作者: 汪藻
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了汪藻《即事二首·其二》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

汪藻《即事二首·其二》原文及翻译注释,诗意解释

  《即事二首·其二》原文

《即事二首·其二》

汪藻

双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨青波。
钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。

  《即事二首·其二》译文

  两只白鹭在水上振动着雪白的羽毛,飞来飞去是那样的忙;平坦的田野涨起清波,望去是那样的遥远。
 
  随手将窗帘钩起,顿时便似有无限风光扑上楼头,悠闲地躺着,欣赏那一团团带雨的青云从空中飞过。

  《即事二首·其二》的注释

  能忙:那么繁忙。
 
  白雪:这里指白茫茫的水域。
 
  平畴:平坦的田野。
 
  许远:如此遥远。

  作者简介

  汪藻(1079~1154)北宋末、南宋初文学家。字彦章,号浮溪,又号龙溪,饶州德兴(今属江西)人。汪谷之子。先世籍贯婺源,后移居饶州德兴(今属江西)。早年曾向徐俯、韩驹学诗,入太学,喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年(1103)进士,任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州(今属安徽)教授、著作佐郎、宣州(今属安徽)通判等职。《全宋词》录其词4首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译
  2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译
  3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译
  4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译
  5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:范成大《初夏二首》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:杨万里《暮热游荷池上五首·其二》原文及翻译注释_诗意解释