诗词大全

王勃《春游》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 春游 作者: 王勃
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王勃《春游》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王勃《春游》原文及翻译注释,诗意解释

  《春游》原文

《春游》

王勃

客念纷无极,春泪倍成行。
今朝花树下,不觉恋年光。

  《春游》译文

  我的旅思乱纷纷不能停息,春游中我的泪水成倍成行。
 
  今天红花绿树下,我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。

  《春游》的注释

  客念:客中的思绪。
 
  今朝:今日。
 
  年光:年华,岁月。

  作者简介

  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
  2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
  3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
  4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
  5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:吴文英《夜游宫·春语莺迷翠柳》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:吴文英《高阳台·丰乐楼分韵得如字》原文及翻译注释_诗意解释