《正月三日闲行》原文
《正月三日闲行》
白居易
黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
借问春风来早晚，只从前日到今朝。
白居易
黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
借问春风来早晚，只从前日到今朝。
《正月三日闲行》译文
黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳叫个不停，乌鹊河河面的冰将要融化。
河中带着新绿的浪花翻滚着，苏州的各个桥梁上都有红色的围栏。
鸳鸯在水中嬉戏，扑扇着翅膀，千万条低垂的杨柳交错。
试问春天是什么时候来的？原来就是这两天来到的。
《正月三日闲行》的注释
黄鹂：坊名。苏州街道的巷子名称。
乌鹊：河名和桥名。乌鹊桥，是苏州城中最古的石拱桥，与阖板城同建，距今已有两千多年，原位于“子城”正门前直街，因春秋时吴王在此建乌鹊馆而得名。
销：融化。
三百九十桥：原注：“苏之官桥大数。”意谓三百九十是苏州桥梁的大致数目，并非实指。
鸳鸯：一种古神话的鸟。
早晚：什么时候。来早晚，即什么时候来的。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译