诗词大全

王初《立春后作》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 立春后作 作者: 王初
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王初《立春后作》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王初《立春后作》原文及翻译注释,诗意解释

  《立春后作》原文

《立春后作》

王初

东君珂佩响珊珊,青驭多时下九关。
方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

  《立春后作》译文

  司春之神东君身上佩戴着的珂做的玉佩,发出轻盈舒缓的响声,东君的座驾带着淅淅沥沥的春雨,过了多时才到九关之下。
 
  这才明白天界距离人间有着几千万里,春风此时还未到达人间。

  《立春后作》的注释

  东君:此处指司春之神。
 
  珂佩:珂制的佩饰;比喻雨点。
 
  珊珊:形容衣裙玉佩的声音,也指轻盈、舒缓的样子、美好的样子。
 
  青驭:神话传说司春之神东君的座驾。
 
  九关:此处指九重天门或九天之关。
 
  玉霄:天界。传说中天帝、神仙的居处。

  作者简介

  王初,并州人,仲舒之长子也。元和末,登进士第。诗十九首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
  2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
  5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:张可久《金字经·春晚》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:王和卿《阳春曲·春思》原文及翻译注释_诗意解释