诗词大全

谢良辅《状江南·仲春》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 状江南·仲春 作者: 谢良辅
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了谢良辅《状江南·仲春》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

谢良辅《状江南·仲春》原文及翻译注释,诗意解释

  《状江南·仲春》原文

《状江南·仲春》

谢良辅

江南仲春天,细雨色如烟。
丝为武昌柳,布作石门泉。

  《状江南·仲春》译文

  江南二月的春天,飘洒的细雨如烟雾一般轻薄朦胧。
 
  柳丝让人联想到武昌的春柳,布帛这样的织物就像石门泉的流水一般柔顺丝滑。

  《状江南·仲春》的注释

  仲春:春季的第二个月,即农历二月。因处春季之中,故称仲春。

  作者简介

  谢良辅(707-780),字水木,河南省南阳人,唐朝诗人,为越州诗坛盟主,唐玄宗天宝十一年(752)进士第,任中书省掌制诰的中书舍人,为皇帝近臣,唐德宗时担任商州(今陕西省商洛市)刺史,谢良辅的诗虽然流传并不多,但是能看出他的诗非常简洁、隽永,读后回味无穷。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
  2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
  5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:纳兰性德《踏莎行·春水鸭头》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:陈铎《浣溪沙·波映横塘柳映桥》原文及翻译注释_诗意解释