诗词大全

施枢《立春》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 立春 作者: 施枢
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了施枢《立春》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

施枢《立春》原文及翻译注释,诗意解释

  《立春》原文

《立春》

施枢

彩胜飘春上鬓蓬,倚栏一笑问东风。
青青柳眼梅花面,才染阳和便不同。

  《立春》译文

  鬓发上戴着彩色绸条,倚在栏杆上,吹着惬意的东风。
 
  初春柳叶和梅花花蕾,都因沾染温暖的春气便与冬日大不相同。

  《立春》的注释

  彩胜:唐宋民间剪纸或绸,戴于头上装饰,祝庆春日来临。
 
  鬓蓬:指鬓发。
 
  柳眼:春日柳叶初生似人展眼貌。
 
  梅花面:拟人,即古人梅腮,梅花花朵意。
 
  阳和:春天的暖气。

  作者简介

  施枢,约宋理宗端平中前后在世(即约公元一二三五年前后在世)字知言,号芸隐,丹从人。生卒年均不详,工诗。嘉熙时,(公元一二三九年左右)尝为浙东转运使幕属。又尝为越州府僚。枢著有芸隐倦游迁及芸隐横舟稿各一卷,《四库总目》传于世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译
  2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译
  4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译
  5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:陆游《春日绝句八首·其六》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:施枢《立春》原文及翻译注释_诗意解释