诗词大全

释择璘《咏杜鹃花》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 咏杜鹃花 作者: 释择璘
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了释择璘《咏杜鹃花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

释择璘《咏杜鹃花》原文及翻译注释,诗意解释

  《咏杜鹃花》原文

《咏杜鹃花》

释择璘

蚕老麦黄三月天,青山处处有啼鹃。
断崖几树深如血,照水晴花暖欲然。
三叹鹤林成梦寐,前生阆苑觅神仙。
小山拄颐愁无奈,又怕声声聒夜眠。

  《咏杜鹃花》的注释

  啼鹃:叫唤的杜鹃鸟。
 
  断崖、照水二句:极言杜鹃花之鲜红艳丽,红似火燃。然同燃。
 
  三叹:再三惋叹。鹤林:佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时,其树一时花开,林色变白,如鹤之群栖。梦寐:此处意为梦想、幻想。阆苑:阆风之苑。仙人所居之处。李商隐《碧城》诗:“阆苑有书多附鹤,女墙无处不栖鸾。”
 
  拄颐:以手托着下巴。聒(guā):喧扰,声音嘈杂。王安石《和惠思岁二日二绝》诗有“为嫌归舍儿童聒,故就僧房借榻眠。”

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
  2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
  3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
  4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
  5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:欧阳修《咏零陵》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:李商隐《一片》原文及翻译注释_诗意解释