《咏院中丛竹》原文
《咏院中丛竹》
吕太一
擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。
吕太一
擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。
《咏院中丛竹》译文
窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。
竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。
《咏院中丛竹》的注释
擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。
箨（tuò）：竹笋上一片一片的皮。
作者简介
吕太一，生卒年不详。郡望东平，河东蒲州(今山西永济西)人。初射策登科，睿宗景云中为洹水县令。玄宗先天元年(712)为魏知古所荐，历监察御史里行，迁户部员外郎。开元中为张嘉贞所荐，授中书舍人。后任户部侍郎、右庶子。能诗，颇自负才华。生平事迹散见《旧唐书·魏知古传》及《张嘉贞传》、《元和姓纂》卷六、梁肃《秘书少监东平吕公神道表铭》。《全唐诗》存吕太一诗1首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“李白《咏石牛》”的原文翻译
2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译
3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译
4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译
5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译