诗词大全

赵孟頫《后庭花·清溪一叶舟》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 后庭花·清溪一叶舟 作者: 赵孟頫
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了赵孟頫《后庭花·清溪一叶舟》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

赵孟頫《后庭花·清溪一叶舟》原文及翻译注释,诗意解释

  《后庭花·清溪一叶舟》原文

《后庭花·清溪一叶舟》

赵孟頫

清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。

  《后庭花·清溪一叶舟》译文

  清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟,在靠近两岸的秋水里开满了荷花,一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣,歌声飞入荷花丛中,惊起了一群栖息的水鸟,突然风雨欲来,采莲少女却处乱不惊,从容不迫地采下一茎绿荷叶戴在头上作雨具,返舟归家。

  《后庭花·清溪一叶舟》的注释

  芙蓉:荷花。
 
  鸥:水鸟。
 
  休:语气助词。

  作者简介

  赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:陈与义《渡江》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:韩愈《贞女峡》原文及翻译注释_诗意解释