诗词大全

王融《江皋曲》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 江皋曲 作者: 王融
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王融《江皋曲》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王融《江皋曲》原文及翻译注释,诗意解释

  《江皋曲》原文

《江皋曲》

王融

林断山更续,洲尽江复开。
云峰帝乡起,水源桐柏来。
 
  《江皋曲》译文

  树林断处山接续着,洲头的尽头江面又开阔起来。
 
  高耸入云的山峰从帝乡发起,水的源头是在桐柏。

  《江皋曲》的注释

  云峰:高耸入云的山峰。
 
  桐柏:淮河的发源地。

  作者简介

  王融(467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
  2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
  3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
  4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
  5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
相关文章
猜你喜欢
  • 上一篇:袁中道《游青溪记》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:郦道元《河水龙门》原文及翻译注释_诗意解释