诗词大全

张建封《竞渡歌》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 竞渡歌 作者: 张建封
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了张建封《竞渡歌》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

张建封《竞渡歌》原文及翻译注释,诗意解释

  《竞渡歌》原文

《竞渡歌》

张建封

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。
使君出时皆有准,马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标,后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏,两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持。
不思得岸各休去,会到摧车折楫时。

  《竞渡歌》的注释

  使君:这里指州郡长官。郡斋:州郡长官的居室或书房。
 
  斡波:划水。
 
  标:龙舟争夺的锦标。
 
  桡:桨板。
 
  输岸一朋:岸上观赛的输方一伙人。
 
  文身:刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹,下水可以免受蛟龙的伤害。

  作者简介

  张建封(735年-800年6月8日),字本立。邓州南阳县(今河南南阳)人,寓居兖州(今山东兖州)。唐朝中期名臣、诗人,在家族子弟中排行十三 。张建封自少喜读文章,慷慨尚武,常以武功自许。镇徐州十年间,治军有方,军州称理。权德舆称其“歌诗特优,有仲宣(王粲)之气质,越石之清拔”。又礼敬文士,秦系、于良史、韩愈等皆为幕客,时相唱和。有《张建封集》,已佚。《全唐诗》及《全唐诗外编》录有其诗。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
  2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
  3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
  4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
  5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:权德舆《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:苏轼《六幺令·天中节》原文及翻译注释_诗意解释