诗词大全

顾彩《相见欢·秋风吹到江村》原文及翻译注释_诗意解释

来源: 相见欢·秋风吹到江村 作者: 顾彩
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了顾彩《相见欢·秋风吹到江村》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

顾彩《相见欢·秋风吹到江村》原文及翻译注释,诗意解释

  《相见欢·秋风吹到江村》原文

《相见欢·秋风吹到江村》

顾彩

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。

  《相见欢·秋风吹到江村》的注释

  袂:衣袖。

  简短诗意赏析

  这首小词抒写秋夜相思。梧桐夜雨,秋风落叶,数声画角,欲断羁魂。结句“明日试看衣袂有啼痕”,宛转含蓄地透露了相思之情。全词缠绵婉曲,清雅自然。

  作者简介

  顾彩(1650~1718)清戏曲作家。字天石,号补斋、湘槎,别号梦鹤居士,江苏无锡人。其父顾宸,为当地知名藏书之家,他阅读一过,遂对文学戏曲有极大兴趣。官至内阁中书。彩工曲,与孔尚任友善,尚任作小忽雷传奇,皆彩为之填词。自作有南桃花扇及后琵琶记各一本,《曲录》传于世。顾彩诗文集有《往深斋集》《辟疆园文稿》、《鹤边词》。戏曲作品有《楚辞谱传奇》、《后琵琶记》、《大忽雷》,改《桃花扇》为《南桃花扇。清末学者梁廷柟在《曲话》一书中,对顾彩所编《桃花扇》多有讥语。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
  2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
  3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
  4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
  5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
相关文章
  • 上一篇:吴文英《夜游宫·人去西楼雁杳》原文及翻译注释_诗意解释
  • 下一篇:高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》原文及翻译注释_诗意解释