诗词大全

“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”是什么意思_出处及原文翻译

来源: 《金铜仙人辞汉歌》 作者: 李贺
  古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”的译文,想了解“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”是什么意思,出处及原文翻译

  “衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”是什么意思?

  “衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”的意思是:兰花的衰枯是情使之然。凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没,光景常新,终古不变。假若它有情的话,也照样会衰老。

  “衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”的出处

  该句出自《金铜仙人辞汉歌》,全诗如下:

《金铜仙人辞汉歌》

李贺
 
  魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》。 

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官舝车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
 

  作者简介

  李贺(790年—816年),字长吉。河南府福昌县昌谷乡(今河南省宜阳县)人,祖籍陇西郡。 唐朝中期浪漫主义诗人,后世称李昌谷。

  李贺是中唐到晚唐诗风转变期的代表者,与李白、李商隐并称为唐代三李。他的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”“诗鬼”,称其创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颂享盛誉的浪漫主义诗人。留下了“黑云压城城欲摧”“雄鸡一声天下白”“天若有情天亦老”等千古佳句。

  更多诗句的意思及出处:

  1、“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”的意思及出处
  2、“不入虎穴,焉得虎子”的意思及出处
  3、“万里悲秋长作客,百年多病独登台”的意思及出处
  4、“风雨送春归,飞雪迎春到。”的意思及出处
  5、“山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍”的意思及出处
相关文章
  • 上一篇:“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”是什么意思_出处及原文翻译
  • 下一篇:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。”是什么意思_出处及原文翻译