诗词大全

“君知妾有夫,赠妾双明珠”是什么意思_出处及原文翻译

来源: 诗词大全 作者: 张籍
  古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“君知妾有夫,赠妾双明珠”的译文,想了解“君知妾有夫,赠妾双明珠”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

“君知妾有夫,赠妾双明珠”是什么意思,出处及原文翻译

  “君知妾有夫,赠妾双明珠”是什么意思?

  “君知妾有夫,赠妾双明珠”的意思是:你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。

  “君知妾有夫,赠妾双明珠”的出处

  该句出自《节妇吟寄东平李司空师道》,全诗如下:

《节妇吟寄东平李司空师道》

张籍

君知妾有夫,赠妾双明珠;
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

  作者简介

  张籍(约772年 —约830年), 字文昌,和州乌江人,元和诗坛代表诗人,中唐时代的现实主义诗人,在乐府诗方面取得了成就,与王建并称为张王乐府。因张籍曾任官水部员外郎,所以人称“张水部”。

  张藉的诗变革了诗坛旧习,他继承了杜甫之简丽诗风而成一家。 给唐朝中期的诗坛带来了生机与活力,为中唐文学的复兴和唐代文学的第二次辉煌奠定了基础。 他的代表作有《江南曲》《江村行》《湘江曲》《泅水行》等。

  更多诗句的意思及出处:

  1、“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”的意思及出处
  2、“士为知己者死,女为悦己者容”的意思及出处
  3、“读书破万卷,下笔如有神”的意思及出处
  4、“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”的意思及出处
  5、“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的意思及出处
相关文章
  • 上一篇:“花发多风雨,人生足别离”是什么意思_出处及原文翻译
  • 下一篇:“长江千里,限南北,雪浪云涛无际”是什么意思_出处及原文翻译