诗词大全

“山有时而童颠,水有时而回川”是什么意思_出处及原文翻译

来源: 《醉翁操》 作者: 苏轼
  古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“山有时而童颠,水有时而回川”的译文,想了解“山有时而童颠,水有时而回川”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

“山有时而童颠,水有时而回川”是什么意思,出处及原文翻译

  “山有时而童颠,水有时而回川”是什么意思?

  “山有时而童颠,水有时而回川”的意思是:时光流转,山川变换,琅琊诸峰,林壑尤美,并非永远保持原状。童颠,指山无草木。而水,同样也不是永远朝着一个方向往前流动的。

  “山有时而童颠,水有时而回川”的出处

  该句出自《醉翁操》,全诗如下:

《醉翁操》

苏轼
 
  琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌,而与琴声不合。又依《楚词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为词所绳的,非天成也。后三十余年,翁既捐馆舍,遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲,特妙于琴,恨此曲之无词,乃谱其声,而请于东坡居士以补之云。
 
琅然,清圆,谁弹,响空山。
无言,惟翁醉中知其天。
月明风露娟娟,人未眠。
荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏,声和流泉。
醉翁去后,空有朝吟夜怨。
山有时而童颠,水有时而回川。
思翁无岁年,翁今为飞仙。
此意人间,试听徽外三两弦。
 
  作者简介

  苏轼(1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙。 眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家,书法家、画家,历史治水名人。父为苏洵,弟为苏辙,父子三人并称“三苏”。

  苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,纵横恣肆,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”;善书法,与黄庭坚、米芾、蔡襄合称“宋四家”;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《寒食帖》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。

  更多诗句的意思及出处:

  1、“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”的意思及出处
  2、“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的意思及出处
  3、“生于忧患,死于安乐”的意思及出处
  4、“半夜军行戈相拨,风头如刀面如割”的意思及出处
  5、“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”的意思及出处
相关文章
  • 上一篇:“云际客帆高挂,烟外酒旗低亚”是什么意思_出处及原文翻译
  • 下一篇:“人情物情,千年不更”是什么意思_出处及原文翻译