诗词大全

“请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”是什么意思_出处及原文翻译

来源: 诗词大全 作者:
  古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”的译文,想了解“请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

“请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”是什么意思,出处及原文翻译

  “请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”是什么意思?

  “请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”的意思是:你飞过我亲人的居所,请千万不要高声鸣叫,以免惊动也是无眠的她。此处全用口语,虽无一字直叙人物,却真切地表达了他内心的思念,十分生动传神。诗人将雁人格化,因为想到家里的亲人也正在辗转无眠思念着自己,所以拜托它轻声低飞,以免让怀远的居人更添伤悲;结构上看,这句中的“低声飞过”和上片“声嘹唳,一声声送一声悲”形成呼应,正因自己被雁声惊起了归思,便要叮嘱雁“低声飞过”。

  “请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”的出处

  该句出自《御街行·霜风渐紧寒侵被》,全诗如下:

《御街行·霜风渐紧寒侵被》
 
  霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲,云淡碧天如水。披衣告语:“雁儿略住,听我些儿事。
 
  塔儿南畔城儿里,第三个、桥儿外,濒河西岸小红楼,门外梧桐雕砌。请教且与,低声飞过,那里有、人人无寐。”

  更多诗句的意思及出处:

  1、“举杯邀明月,对影成三人”的意思及出处
  2、“楼前相望不相知,陌上相逢讵相识”的意思及出处
  3、“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的意思及出处
  4、“海内存知己,天涯若比邻”的意思及出处
  5、“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意思及出处
相关文章
  • 上一篇:“影静千官里,心苏七校前。”是什么意思_出处及原文翻译
  • 下一篇:“相思本是无凭语,莫向花笺费泪行!”是什么意思_出处及原文翻译