“萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼”是什么意思_出处及原文翻译

　　古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了“萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼”的译文，想了解“萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼”是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。


　　“萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼”是什么意思？

　　“萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼”的意思是：这两句中：“惊”、 “压”两字运用传神，“惊”运用拟人手法，既写出了秋风中“红叶”飘零的情状，也写出了诗人心头之“惊”；或： “压”字化静为动，“压”既形象地写出了寒云之重，也表现出诗人心情之沉重。

　　“萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼”的出处

　　该句出自《金陵怀古》，全诗如下:


　　作者简介

　　王珪（1019年—1085年），字禹玉。成都华阳（今四川省成都市）人。北宋宰相、文学家、政治家。

　　王珪高居宰执之位16年，虽无建树，于皇帝前曰“取圣旨”，曰“领圣旨”，退谓吏则曰“已得旨”，时人称为“三旨相公”。然典内、外制十八年，所撰四六制诰，典雅工整，温润典裁，闳侈瑰丽。亦极擅应制诗，妙于使事，富艳熨贴，自成一体，世人称之为“至宝丹”。王珪久居翰林，编有《仁宗实录》200卷、《两朝国史》120卷、《六朝国史会要》300卷；又著《华阳集》100卷、《宫词》1卷。今《宫词》1卷尚存，《华阳集》则由清四库馆臣于《永乐大典》中辑得60卷，刊入《武英殿聚珍版丛书》时，缩编为40卷。

　　更多诗句的意思及出处：

　　1、“举杯邀明月，对影成三人”的意思及出处
　　2、“楼前相望不相知，陌上相逢讵相识”的意思及出处
　　3、“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”的意思及出处
　　4、“海内存知己，天涯若比邻”的意思及出处
　　5、“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的意思及出处