“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”是什么意思_出处及原文翻译

　　古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”的译文，想了解“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。


　　“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”是什么意思？

　　“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”的意思是：如我有柔肠一寸，那七分是离愁别恨，余下三分全是泪痕。

　　“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”的出处

　　该句出自《水龙吟》，全诗如下:

　　闲情小院沉吟，草深柳密帘空翠，风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。店舍无烟，关山有月，梨花满地。二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。

　　谁共题诗秉烛？两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。待问春，怎把千红换得，一池绿水？

　　作者简介

　　黄孝迈（生卒年不详），南宋诗人，字德夫，号雪舟。有人说他“妙才超轶，词采溢出，天设神授，朋侪推独步，耆宿避三舍。酒酣耳热，倚声而作者，殆欲摩刘改之（过）、孙季蕃（惟信）之垒”，“其清丽，叔原（晏几道）、方回（贺铸）不能加其绵密。”有《雪舟长短句》。存词4首。

　　更多诗句的意思及出处：

　　1、“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？”的意思及出处
　　2、“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的意思及出处
　　3、“谁言寸草心，报得三春晖”的意思及出处
　　4、“野火烧不尽，春风吹又生”的意思及出处
　　5、“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的意思及出处