“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”是什么意思_出处及原文翻译

　　古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”的译文，想了解“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。


　　“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”是什么意思？

　　“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”的意思是：即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。

　　“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”的出处

　　该句出自《江城子·西城杨柳弄春柔》，全诗如下:

　　西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

　　韶华不为少年留。恨悠悠，几时休。飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

　　作者简介

　　秦观（1049年-1100年），字少游，又字太虚，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生，北宋高邮（今江苏高邮市）人。“苏门四学士”之一， 中国北宋文学家、 婉约派词人。

　　秦观一生仕途坎珂，所写诗词高古沉重，寄托身世，感人至深。长于议论，文丽思深，兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能，尤以婉约之词驰名于世。著有《淮海集》《劝善录》《逆旅集》等。

　　更多诗句的意思及出处：

　　1、“蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中”的意思及出处
　　2、“飞鸟不知陵谷变，朝来暮去弋阳溪”的意思及出处
　　3、“有财有势即相识，无财无势同路人。”的意思及出处
　　4、“水寒深见石，松晚静闻风。”的意思及出处
　　5、“一行书不读，身封万户侯。”的意思及出处