“柴门鸟雀噪，归客千里至。”是什么意思_出处及原文翻译

　　古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了“柴门鸟雀噪，归客千里至。”的译文，想了解“柴门鸟雀噪，归客千里至。”是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。


　　“柴门鸟雀噪，归客千里至。”是什么意思？

　　“柴门鸟雀噪，归客千里至。”的意思是：门前的鸟雀叽叽喳喳，吹呼跳跃，好像是在欢迎从千里之外归来的主人；这位千里迢迢、风尘仆仆的人，回到家了。前句为乡村特有的黄昏景象，鸟噪反衬出那个年月乡村的萧索，后句诗语平实，寓有几分如释重负之感。

　　“柴门鸟雀噪，归客千里至。”的出处

　　该句出自《羌村》，全诗如下:


　　作者简介

　　杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

　　杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

　　杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

　　杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

　　更多诗句的意思及出处：

　　1、“春宵苦短日高起，从此君王不早朝”的意思及出处
　　2、“蚍蜉撼大树，可笑不自量”的意思及出处
　　3、“失之东隅，收之桑榆”的意思及出处
　　4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的意思及出处
　　5、“三十功名尘与土，八千里路云和月”的意思及出处