“鹬蚌相争,渔翁得利”什么意思?
比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。
“鹬蚌相争,渔翁得利”成语出处是哪?
此句出自西汉刘向《战国策·燕策二》一文。全文如下:
《战国策·燕策二》
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:"今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:"'今日不雨,明日不雨,即有死蚌。'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬。'两者不肯相舍,渔者得而并禽(擒)之。今赵且伐燕,燕、赵久相攻,以敝大众,臣恐强秦之为。
《战国策·燕策二》译文及赏析
赵王将要去攻打燕国,苏代为燕国去劝赵惠王说:"我这次来的时候,经过易水,(看见)一只河蚌正张着壳晒太阳。有一只鹬鸟,伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌连忙把壳合上,紧紧地钳住了鹬鸟的嘴。鹬鸟就说:'今天不下雨,明天不下雨,你就会死。'河蚌也对鹬说:'今天不放开你,明天不放开你,你就会死!'两个谁也不肯放。渔夫看到了,就把它俩一齐捉去了。现在赵国要去攻打燕国,燕赵两国相持不下,日子久了,双方的力量都消耗得很厉害。我担心强大的秦国成为鹬蚌相争中"渔夫"那样的角色。所以(我)希望大王仔细地考虑考虑。"惠王听了,恍然大悟,说:"有道理!"便停止了攻打燕国的行动。
作者简介
刘向(公元前77年——公元前6年),原名刘更生,字子政,沛郡丰邑(今江苏省徐州市)人。汉朝宗室大臣、文学家,楚元王刘交(汉高祖刘邦异母弟)之玄孙,阳城侯刘德之子,经学家刘歆之父,中国目录学鼻祖。
推荐阅读:
1、 “红豆生南国,春来发几枝”的意思
2、 “关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”的意思
3、 “昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”的意思
4、“红豆生南国,春来发几枝”的意思
5、 “如切如磋,如琢如磨”的意思是什么?